die Versponnenheit

خیال‌پردازی، عجیب و غریب بودن

Beispiele

• Durchbruchsbegierde aus der Gebundenheit und Versiegelung im Häßlichen, — sage mir immerhin, daß ich Schlafstroh dresche, aber ich fühle, habe immer gefühlt und will es gegen viel derben Augenschein vertreten, daß dies deutsch ist kat exochen, tief deutsch, die Definition des Deutschtums geradezu, eines Seelentums, bedroht von ''Versponnenheit'', Einsamkeitsgift, provinzlerischer Eckensteherei, neurotischer Verstrickung, stillem Satanismus...میل به گریز از محدودیت و مهر و موم شدن در زشتی - حداقل به من بگویید که من حرف بی‌معنی می‌زنم، اما من احساس می‌کنم، همیشه احساس کرده‌ام و برخلاف بسیاری از شواهد آشکار، می‌خواهم از آن دفاع کنم که این آلمانی است، عمیقاً آلمانی، تعریف خود آلمانی بودن، روحی که توسط خیال‌پردازی، سم انزوا، گوشه‌گیری استانی، درگیری عصبی، شیطان‌پرستی خاموش تهدید می‌شود...