das Versprechen

قول، وعده / تپق زدن

Beispiele

• Bei einem ''Versprechen'' legt sich der Sprecher darauf fest, dass er in Zukunft etwas Bestimmtes tun oder unterlassen wird.با یک قول، گوینده متعهد می‌شود که در آینده کار خاصی را انجام دهد یا از آن خودداری کند.
• Die Verteidigungsministerin bekräftigte zugleich ihr ''Versprechen,'' den Dienst in der Truppe attraktiver und familienfreundlicher zu gestalten.وزیر دفاع همزمان وعده خود را برای جذاب‌تر و خانواده‌پسندتر کردن خدمت در ارتش تکرار کرد.