die Verstetigung
تثبیت، تداوم، پایدارسازی
Beispiele
- Unverzichtbar bleibt nach Ansicht der Gewerkschafterin allerdings auch im kommenden Jahr eine ''Verstetigung'' der Arbeitsmarktpolitik auf hohem Niveau.به عقیده اتحادیهها، «تثبیت» سیاست بازار کار در سطح بالا در سال آینده نیز ضروری است.
- Der Bundeswirtschaftsminister wird nach eigener Aussage ein Konzept vorlegen, das für eine ''Verstetigung'' der Nachfrage nach öffentlichen Investitionen sorgen soll: "Wir wollen kein kurzfristiges Strohfeuer entfachen".وزیر اقتصاد فدرال طبق گفته خودش، طرحی را ارائه خواهد داد که برای «تثبیت» تقاضا برای سرمایهگذاریهای عمومی را تضمین کند: «ما نمیخواهیم یک آتشبازی کوتاهمدت راه بیندازیم».
- Das hat nach Meinung von Walburg zur "''Verstetigung'' geführt und Stabilität geschaffen".این امر به گفته والبورگ به «تثبیت» منجر شده و ثبات ایجاد کرده است.