die Verstichwortung

کلیدواژه‌گذاری، فهرست‌بندی موضوعی

Beispiele

• Ein spezielles Problem ergibt sich, wenn Literatur nur zum Hauptort (z.B. Saarbrücken), aber nicht zu den Ortsteilen gesucht wird. Die Suche Saarbrücken findet durch die ''Verstichwortung'' immer auch Saarbrücken-Dudweiler und die übrigen Ortsteile mit.مشکل خاصی زمانی پیش می‌آید که ادبیات فقط برای مکان اصلی جستجو شود اما برای محلات جستجو نشود. جستجوی زاربروکن از طریق «کلیدواژه‌گذاری» همیشه زاربروکن-دودوایلر و سایر محلات را هم پیدا می‌کند.
• Der einfachste Weg, Angaben zum Inhalt über Register zu erschließen, besteht in der mechanischen ''Verstichwortung'' der einschlägigen Kategorien.ساده‌ترین راه برای دسترسی به اطلاعات محتوا از طریق نمایه‌ها، «کلیدواژه‌گذاری» مکانیکی دسته‌بندی‌های مربوطه است.
• Durch ''Verstichwortung'' aller Titel, durch die Bildung von Teilmengen, durch die Möglichkeit eines raschen Ausdrucks wurde der Suchkomfort erheblich gesteigert.از طریق «کلیدواژه‌گذاری» تمام عناوین، با تشکیل زیرمجموعه‌ها، امکان چاپ سریع، راحتی جستجو به طور قابل توجهی افزایش یافت.
• Einige Webseiten ermöglichen ihren Nutzern das Organisieren von Daten über ein System freier ''Verstichwortung.'' Diese auch Tagging genannte Methode gilt einigen Experten als Schlüssel für einen demokratischeren Umgang mit Wissensressourcen.برخی وب‌سایت‌ها به کاربران خود امکان سازماندهی داده‌ها از طریق سیستمی از «کلیدواژه‌گذاری» رایگان را می‌دهند...