die Verstromung
برقسازی، تبدیل سوخت به برق
Beispiele
- In Brandenburg möchte eine Bürgerinitiative das verträgliche Ende der ''Verstromung'' der Kohle herbeiführen.در براندنبورگ، یک ابتکار مردمی میخواهد به پایان مسالمتآمیز «تولید برق» از زغالسنگ کمک کند.
- Die derzeitigen Einnahmen aus dem "Kohlepfennig" reichen nicht aus, um die Subventionierung der ''Verstromung'' deutscher Steinkohle zu decken.درآمدهای فعلی برای پوشش یارانه «تبدیل زغالسنگ آلمان به برق» کافی نیست.
- Ein wesentlicher Vorteil des Obusses gegenüber einer Umstellung auf Busse mit Verbrennungsmotor war - wie bei der Straßenbahn - die Energieversorgung aus der ''Verstromung'' heimischer Kohlevorkommen.یک مزیت اساسی ترولیبوس نسبت به تغییر به اتوبوسهای دارای موتور احتراقی... تأمین انرژی از طریق «برقسازی» ذخایر زغالسنگ داخلی بود.