das Vertikutiergerät
دستگاه چمن‌زن عمودی، دستگاه سله‌شکن چمن
Bedeutungen
1
دستگاهی که برای هوادهی و از بین بردن لایه ضخیم خزه، علف‌های هرز و بقایای مرده (نمد یا سله) از سطح چمن استفاده می‌شود تا رشد سالم چمن بهبود یابد.
- Im Frühling muss ich das Vertikutiergerät benutzen, um den Rasen zu pflegen.در بهار باید از دستگاه سله‌شکن چمن برای نگهداری چمن استفاده کنم.
- Das Vertikutiergerät entfernt Moos und Unkraut aus dem Rasen.دستگاه سله‌شکن چمن خزه و علف‌های هرز را از چمن جدا می‌کند.
- Nach dem Vertikutieren mit dem Gerät sieht der Rasen zwar etwas kahl aus, erholt sich aber schnell.پس از سله‌شکنی با دستگاه، چمن کمی خالی به نظر می‌رسد، اما به سرعت بهبود می‌یابد.