der Vertrag

یک توافق رسمی و الزام‌آور بین دو یا چند طرف (افراد، شرکت‌ها یا دولت‌ها) که شرایط و تعهدات متقابل را مشخص می‌کند و معمولاً به صورت کتبی تنظیم می‌شود.

• Sie haben einen neuen Arbeitsvertrag unterschrieben.آنها قرارداد کار جدیدی را امضا کردند.
• Der Vertrag trat am ersten Januar in Kraft.قرارداد از اول ژانویه لازم‌الاجرا شد.
• Die beiden Länder schlossen einen Friedensvertrag.دو کشور پیمان صلح بستند.

پیمان یا عهد بین افراد یا گروه‌ها که تعهدات اخلاقی یا اجتماعی را بیان می‌کند.

• Er hielt sein Wort und erfüllte den stillen Vertrag.او به قولش عمل کرد و پیمان نانوشته را به جا آورد.
• Der Vertrag zwischen den Nachbarn basierte auf gegenseitigem Respekt.پیمان بین همسایگان بر اساس احترام متقابل بود.
• Sie schlossen einen Vertrag, sich gegenseitig zu helfen.آنها پیمان بستند که به یکدیگر کمک کنند.