die Verträglichkeit

قابلیت یا توانایی تحمل یا پذیرش چیزی یا کسی بدون ایجاد واکنش منفی یا مشکل؛ سازگاری با محیط، مواد یا افراد.

• Die Verträglichkeit des Medikaments wurde in Studien untersucht.تحمل‌پذیری این دارو در مطالعات بررسی شد.
• Die Verträglichkeit zwischen den beiden Hunden war anfangs gering.سازگاری بین این دو سگ در ابتدا کم بود.
• Die gute Verträglichkeit mit der Nahrung ist wichtig für die Gesundheit.سازگاری خوب با غذا برای سلامتی مهم است.

در زمینه روابط بین فردی یا گروهی، به میزان هماهنگی، تفاهم و عدم وجود درگیری اشاره دارد.

• Die Verträglichkeit im Team ist entscheidend für den Erfolg.سازگاری در تیم برای موفقیت حیاتی است.
• Wir müssen die Verträglichkeit zwischen den Abteilungen verbessern.ما باید سازگاری بین بخش‌ها را بهبود بخشیم.
• Seine hohe Verträglichkeit mit Kollegen machte ihn beliebt.تحمل‌پذیری بالای او با همکارانش باعث محبوبیتش شد.