der Vertragslehrer

Aussprache: /fɛɐ̯ˈtraːksˌleːʁɐ/

Wortzerlegung: Ver·trags·leh·rer

اسم

معلم قراردادی

Beispiele

Der ''Vertragslehrer'' ist nach Möglichkeit im vollen Ausmaß der für ihn festgelegten Lehrverpflichtung unbeschadet der Bestimmungen nach Abs.3 und 4 zur Unterrichtserteilung heranzuziehen.معلم قراردادی تا حد امکان باید با رعایت کامل وظیفه تدریس تعیین شده برای او، بدون لطمه به مقررات بندهای 3 و 4، برای تدریس فراخوانده شود.
Hier erhalten von 70 Bewerbern alle 70 eine Beschäftigung, wobei 48 als Beamte auf Probe, 10 als ''Vertragslehrer'' mit der Zusage auf eine spätere Verbeamtung und 12 als ''Vertragslehrer'' ohne Zusage auf eine spätere Verbeamtung beschäftigt werden können.در اینجا از 70 متقاضی، همه 70 نفر استخدام می‌شوند، که در آن 48 نفر به عنوان معلم آزمایشی، 10 نفر به عنوان معلم قراردادی با قول استخدام رسمی بعدی و 12 نفر به عنوان معلم قراردادی بدون قول استخدام رسمی بعدی استخدام می‌شوند.