der Vertragspartner

طرف قرارداد، شریک تجاری

Beispiele

• Nach ständiger Rechtsprechung ist der als Vertragserrichter mehrerer ''Vertragspartner'' einschreitende Rechtsanwalt allen ''Vertragspartnern'' gegenüber zur sorgfältigen Wahrung ihrer Interessen verpflichtet.طبق رویه قضایی ثابت، وکیلی که به عنوان تنظیم کننده قرارداد برای چندین طرف قرارداد عمل می‌کند، در قبال همه طرف‌های قرارداد موظف به رعایت منافع آنها است.
• Wieland ist Professor an der Universität Erfurt, berufen vom Kurfürsten von Mainz, und der ist eben nicht nur ''Vertragspartner'', sondern Landesherr, und Wieland ist nicht nur sein Angestellter, sondern sein Untertan.وایْلاند استاد دانشگاه ارفورت است که توسط انتخابگر ماینتس منصوب شده است، و او نه تنها طرف قرارداد، بلکه ارباب منطقه است و وایلاند نه تنها کارمند او، بلکه تابع اوست.