die Vertrauensfrage

Aussprache: /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfʁaːɡə/
Worttrennung: Ver·trau·ens·fra·ge
اسم

رأی اعتماد

Bedeutungen

1

در نظام‌های پارلمانی، پرسشی که دولت یا نخست‌وزیر از مجلس مطرح می‌کند تا میزان حمایت نمایندگان را بسنجد. در صورت عدم کسب اکثریت، دولت معمولاً استعفا می‌دهد.

  • Die Regierung stellte die Vertrauensfrage nach der gescheiterten Abstimmung.دولت پس از رأی‌گیری ناموفق، رأی اعتماد را مطرح کرد.
  • Der Kanzler hofft, die Vertrauensfrage zu gewinnen.صدراعظم امیدوار است که رأی اعتماد را به دست آورد.
  • Ohne die Vertrauensfrage hätte die Opposition keinen Erfolg gehabt.بدون رأی اعتماد، مخالفان موفق نمی‌شدند.