die Vertrauensperson

شخصی که می‌توان به او اعتماد کرد و رازها یا نگرانی‌ها را با او در میان گذاشت.

• Er ist meine wichtigste Vertrauensperson, wenn ich Probleme habe.او مهمترین فرد مورد اعتماد من است وقتی مشکل دارم.
• Kinder brauchen eine Vertrauensperson, an die sie sich wenden können.کودکان به یک فرد مورد اعتماد نیاز دارند که بتوانند به او مراجعه کنند.
• Sie erzählte ihrer Vertrauensperson alles über ihre Ängste.او همه چیز را در مورد ترس‌هایش به فرد مورد اعتمادش گفت.

فردی که به طور رسمی مسئولیت یا وظیفه‌ای را بر عهده دارد و نیاز به اعتماد دارد، مانند مشاور یا نماینده.

• Die Schule hat für jeden Schüler eine Vertrauensperson bestimmt.مدرسه برای هر دانش‌آموز یک فرد مورد اعتماد تعیین کرده است.
• Als Vertrauensperson des Teams muss er objektiv bleiben.به عنوان فرد مورد اعتماد تیم، او باید بی‌طرف بماند.
• Die Vertrauensperson hilft den Mitarbeitern bei der Lösung von Konflikten.فرد مورد اعتماد به کارکنان در حل و فصل اختلافات کمک می‌کند.