die Vertretung
نمایندگی، جانشینی، سرپرستی موقت
Beispiele
- Sie muss die ''Vertretung'' einer erkrankten Kollegin vorübergehend übernehmen.او باید موقتاً سرپرستی همکار بیمارش را بر عهده بگیرد.
- Der Arzt hat zurzeit eine ''Vertretung,'' weil er im Urlaub ist.پزشک در حال حاضر یک جانشین دارد، زیرا در تعطیلات است.
- Im "Silicon Valley" haben viele Firmen wie Google, Intel oder Yahoo ihre ''Vertretungen'' errichtet.در "سیلیکون ولی" بسیاری از شرکتها مانند گوگل، اینتل یا یاهو نمایندگیهای خود را تأسیس کردهاند.
- Darüber hinaus unterstützt Delhi vor allem belutschische Organisationen über seine diplomatischen ''Vertretungen'' in Afghanistan.علاوه بر این، دهلی نو عمدتاً از سازمانهای بلوچ از طریق نمایندگیهای دیپلماتیک خود در افغانستان حمایت میکند.