die Verunreinigung

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʔʊnˌraɪ̯nɪɡʊŋ/
Worttrennung: Ver·un·rei·ni·gung
اسم

آلودگی، ناخالصی، کثیفی

Bedeutungen

1

وجود مواد ناخواسته یا مضر در چیزی که باعث کاهش کیفیت یا خطرناک شدن آن می‌شود.

  • Die Verunreinigung des Wassers durch Chemikalien ist ein ernstes Problem.آلودگی آب توسط مواد شیمیایی یک مشکل جدی است.
  • Es gibt strenge Grenzwerte für die Verunreinigung von Lebensmitteln.محدودیت‌های شدیدی برای ناخالصی مواد غذایی وجود دارد.
  • Die Verunreinigung der Luft hat gesundheitliche Folgen für die Bevölkerung.آلودگی هوا عواقب بهداشتی برای جمعیت دارد.
2

کثیفی یا لکه‌ای که روی چیزی ظاهر می‌شود.

  • Die Verunreinigung auf dem Teppich lässt sich nicht entfernen.کثیفی روی فرش پاک نمی‌شود.
  • Eine leichte Verunreinigung des Stoffes kann durch Waschen behoben werden.یک ناخالصی جزئی پارچه را می‌توان با شستشو برطرف کرد.
  • Die Verunreinigung des Geräts beeinträchtigte seine Funktion.کثیفی دستگاه بر عملکرد آن تأثیر گذاشت.