die Verwüstung

وضعیت تخریب گسترده و نابودی که در اثر بلایای طبیعی مانند زلزله، سیل، طوفان یا جنگ ایجاد می‌شود.

• Der Hurrikan hinterließ eine Spur der Verwüstung in der Küstenregion.طوفان هاری‌کن اثری از ویرانی در منطقه ساحلی به جا گذاشت.
• Nach dem Krieg war die Stadt eine einzige Verwüstung.پس از جنگ، شهر ویرانه‌ای بیش نبود.
• Die Verwüstung durch das Erdbeben war immens.ویرانی ناشی از زلزله عظیم بود.

فرآیند تبدیل یک منطقه حاصلخیز به زمین بایر یا بیابان به دلیل عواملی مانند خشکسالی، فرسایش خاک یا فعالیت‌های نادرست انسانی.

• Überweidung kann zur Verwüstung von Weideland führen.چرای بیش از حد می‌تواند منجر به بیابان‌زایی مراتع شود.
• Die Verwüstung der Böden ist ein ernstes Umweltproblem.تخریب خاک یک مشکل جدی زیست‌محیطی است.
• Ohne Bewässerung droht die Verwüstung der landwirtschaftlichen Flächen.بدون آبیاری، خطر نابودی زمین‌های کشاورزی وجود دارد.