die Verwaltungssprache
زبان اداری، زبان دیوانی
Beispiele
- Diese soll hier als Oberbegriff für die beiden zentralen Kategorien Sprache der rechtlichen Normen (Gesetze, Verordnungen, Kommentare etc.) und ''Verwaltungssprache'' (Umsetzung der Gesetze) verwendet werden.این در اینجا باید به عنوان یک اصطلاح کلی برای دو دسته اصلی زبان هنجارهای حقوقی (قوانین، مقررات، تفاسیر و غیره) و زبان اداری (اجرای قوانین) استفاده شود.
- Die Konvergenz linguistischer Neuansätze erweist sich dabei als wichtig für die künftige Erforschung und Gestaltung der Rechts- und ''Verwaltungssprache.همگرایی رویکردهای جدید زبانشناسی در این زمینه برای تحقیق و طراحی آینده زبان حقوقی و اداری مهم است.