das Verwaltungsverfahren

Aussprache: /fɛɐ̯ˈvaltʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən/
Worttrennung: Ver·wal·tungs·ver·fah·ren
اسم

فرآیند اداری، رویه اداری

Bedeutungen

1

مجموعه مراحل و رویه‌های قانونی که توسط نهادهای اداری برای تصمیم‌گیری در مورد مسائل مختلف طی می‌شود.

  • Das Verwaltungsverfahren für die Baugenehmigung ist sehr langwierig.فرآیند اداری برای صدور پروانه ساخت و ساز بسیار طولانی است.
  • Die Bürger haben das Recht, über den Stand ihres Verwaltungsverfahrens informiert zu werden.شهروندان حق دارند از روند فرآیند اداری خود مطلع شوند.
  • Ein fehlerhaftes Verwaltungsverfahren kann zur Anfechtung eines Bescheids führen.یک فرآیند اداری معیوب می‌تواند منجر به اعتراض به یک حکم شود.