die Vielsprachigkeit

چندزبانگی، کثیراللسانی

Beispiele

• Mehrere Beiträge befassen sich ausführlich mit Themen der Mehr- und ''Vielsprachigkeit'' von Personen, der Sprachenvielfalt im vereinten Europa und der Sprachenfrage im Kontext der EU“.چندین مقاله به تفصیل به موضوعات چندزبانگی افراد، تنوع زبانی در اروپای متحد و مسئله زبان در بستر اتحادیه اروپا می‌پردازند.
• Diese Tatsache soll nichts relativieren, sondern nur darauf verweisen, dass ''Vielsprachigkeit'' bereits als solche sprachverändernd wirkt, ganz unabhängig davon, welche Sprachen und Sprachtypen gesprochen werden.این واقعیت نباید چیزی را نسبی کند، بلکه فقط به این نکته اشاره دارد که چندزبانگی به خودی خود تغییردهنده زبان است، کاملاً مستقل از اینکه چه زبان‌ها و انواع زبانی صحبت می‌شوند.
• Nur auf diese Weise werden wir die ''Vielsprachigkeit'' in einer immer einheitlicher werdenden Welt erhalten können.تنها از این طریق می‌توانیم چندزبانگی را در دنیایی که هر روز یکپارچه‌تر می‌شود، حفظ کنیم.