„Anscheinend bereits im Mittelalter entwickelte auch Indien seine Notenschrift auf der Basis eines entsprechenden Systems. Das ganze System wird an der ''Vina'' entwickelt und ist daher wohl aus der Praxis dieses Instrumentes heraus entstanden.“
«ظاهراً هند نیز در قرون وسطی سیستم نتنویسی خود را بر اساس یک سیستم مشابه توسعه داد. کل این سیستم روی ساز «وینا» توسعه یافته و بنابراین احتمالاً از عملکرد این ساز سرچشمه گرفته است.»
