die Vita

زندگی‌نامه، شرح حال، سوابق زندگی

Beispiele

• Im allgemeinen wird die ''Vita'' des [heiligen] Benedikt von vielen immer noch eher ein wenig belächelt und als erbauliche, legendenumrangte [sic!] Literatur verlegen bei Seite gelegt.به طور کلی، زندگی‌نامه بندیکت [قدیس] هنوز هم توسط بسیاری با کمی لبخند و به عنوان ادبیاتی آموزنده و افسانه‌ای با خجالت کنار گذاشته می‌شود.
• Sein Schüler und Nachfolger als Abt von Aniane, Ardo Smaragdus, hat kurz nach dem Tod Benedikts eine ''Vita'' des Heiligen geschrieben.شاگرد و جانشین او به عنوان راهب آنیان، آردو اسماراگدوس، کمی پس از مرگ بندیکت، زندگی‌نامه‌ای از این قدیس نوشت.
• 26 Jahre ist [er] jung, doch seine ''Vita'' liest sich schon extrem beeindruckend.او ۲۶ سال دارد، اما سوابق زندگی‌اش از همین حالا بسیار چشمگیر به نظر می‌رسد.
• Er verschwieg Fakten aus seiner ''Vita.او حقایقی را از زندگی‌نامه‌اش پنهان کرد.