die Vogelschar

Aussprache: /ˈfoːɡl̩ˌʃaːɐ̯/

Wortzerlegung: Vo·gel·schar

اسم

دسته پرندگان، گله پرندگان

Beispiele

Amsel, Drossel, Fink und Star und die ganze ''Vogelschar'' wünschen dir ein frohes Jahr, lauter Heil und Segen. (Aus einem der bekanntesten deutschen Frühlings- und Kinderlieder, „Alle Vögel sind schon da“, verfasst von Germanist August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874).)مرغابی، باقرقره، سهره و سار و تمام دسته پرندگان سال نو را برایت آرزومندند، پر از سلامتی و برکت. (از یکی از معروف‌ترین ترانه‌های بهاری و کودکانه آلمانی، "Alle Vögel sind schon da"، سروده آگوست هاینریش هافمن فون فالرزلبن (۱۷۹۸–۱۸۷۴).)
Wenig später stiegen sie auf der Insel der Rettung an Land und gingen vorsichtig weiter, wobei sie ''Vogelscharen'' aufscheuchten.کمی بعد، آنها در جزیره نجات پیاده شدند و با احتیاط به راه خود ادامه دادند و دسته‌های پرندگانی را که از جا برخاستند، به پرواز درآوردند.