die Vokalharmonie

هماهنگی واکه‌ای (در زبان‌شناسی)

Beispiele

• Im Türkischen kennt man 2 ''Vokalharmonien:'' Die große und die kleine ''Vokalharmonie.'' Die ''Vokalharmonie'' steuert die Abfolge und eventuelle Umwandlungen der Vokale in den einzelnen Wörtern und den Endungen.در زبان ترکی ۲ هماهنگی واکه‌ای شناخته می‌شود: هماهنگی واکه‌ای بزرگ و کوچک. هماهنگی واکه‌ای توالی و تبدیل احتمالی واکه‌ها را در کلمات منفرد و پسوندها هدایت می‌کند.
• Die ''Vokalharmonie'' ist ein in ihrem Ansatz einfaches Wortgestaltungsprinzip, sie setzt zwei Vokalklassen voraus…هماهنگی واکه‌ای یک اصل ساده در ساختار کلمه است، این اصل دو دسته واکه را فرض می‌کند...
• Besonders beeindruckend sind die ''Vokalharmonien'' der Band – abwechselnd übernehmen weibliche und männliche Stimmen die Führung, am schönsten wird es, wenn mehrstimmig gesungen wird.به‌ویژه هماهنگی‌های واکه‌ای این گروه موسیقی چشمگیر است - به‌تناوب صداهای زنانه و مردانه رهبری را به دست می‌گیرند، زیباترین حالت زمانی است که به‌صورت چندصدایی خوانده می‌شود.
• Dies war sowohl der unterkühlt groovenden Militanz der Musik geschuldet – den bassschweren Rhythmusarchitekturen und zuckersüßen ''Vokalharmonien'' – wie dem schwarznationalen Radikalismus, in dem Black Uhuru die Aufgabe ihres Roots-Reggae sahen…این امر هم مرهون شبه‌نظامی‌گری خنک و گرووکننده موسیقی - معماری‌های ریتمیک سنگین بیس و هماهنگی‌های واکه‌ای بسیار شیرین - و هم رادیکالیسم سیاه‌پوستی بود که بل اوهورو وظیفه روتس-رگه خود می‌دانستند...