die Volksbezeichnung
نام رایج (غیررسمی)، نامی که مردم به کار میبرند
Bedeutungen
1
نامی که توسط مردم عادی یا عامه جامعه برای اشاره به چیزی یا کسی به کار میرود، که ممکن است با نام رسمی یا علمی آن متفاوت باشد.
- Die Volksbezeichnung für den Großen Wagen ist 'der Pflug'.نام رایج برای دب اکبر 'گاوآهن' است.
- Viele Tiere haben eine wissenschaftliche und eine geläufige Volksbezeichnung.بسیاری از حیوانات نام علمی و نام رایج مردمی دارند.
- Die Volksbezeichnung 'Kalter Krieg' beschreibt die Spannungen zwischen den Supermächten.نام رایج 'جنگ سرد' تنشها بین ابرقدرتها را توصیف میکند.