die Volkskrankheit

بیماری یا وضعیتی که به طور گسترده در میان جمعیت یک منطقه یا کشور شیوع دارد و تعداد زیادی از افراد را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

• Diabetes ist heute eine weit verbreitete Volkskrankheit.دیابت امروزه یک بیماری شایع گسترده است.
• Die Bekämpfung dieser Volkskrankheit erfordert präventive Maßnahmen.مقابله با این بیماری رایج نیازمند اقدامات پیشگیرانه است.
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen gelten als Volkskrankheit Nummer eins.بیماری‌های قلبی عروقی به عنوان بیماری شایع شماره یک محسوب می‌شوند.