der Volkskrieg

جنگ مردمی، جنگ تمام‌عیار (اغلب به جنگی طولانی‌مدت با مشارکت کل جمعیت اشاره دارد)

Beispiele

• Der ältere Moltke und einige seiner Schüler waren dabei zu dem Ergebnis gekommen, daß die Zeit der kurzen und kontrollierbaren Kabinettskriege vorüber war. Der langwierige ''Volkskrieg'' sei der Krieg der Zukunft.مولتکه بزرگتر و برخی از شاگردانش به این نتیجه رسیده بودند که دوران جنگ‌های کابینه‌ای کوتاه و قابل کنترل به پایان رسیده بود. جنگ مردمی طولانی‌مدت، جنگ آینده خواهد بود.