die Volksreligion

دین عامیانه، دین توده‌ای

Beispiele

• Es war ein in seiner billigen Machart fast schon grausig sentimentales Plakat von der Sorte, die gebildeten Iranern meist peinlich ist, und dennoch strahlte es die holzschnittartige Kraft naiver ''Volksreligion'' aus.این پوستر با ساختار ارزانش تقریباً به طرز وحشتناکی احساساتی بود از آن نوعی که معمولاً برای ایرانیان تحصیل‌کرده شرم‌آور است، و با این حال، قدرت حکاکی چوبی دینِ ساده و عامیانه را ساطع می‌کرد.