der Volkstribun

یکی از مقامات منتخب در روم باستان که وظیفه نمایندگی و دفاع از حقوق طبقه عوام (Plebejer) را بر عهده داشت. این مقام دارای قدرت وتو (ius intercessionis) بود.

• Der Volkstribun konnte Senatsbeschlüsse blockieren, wenn sie den Interessen des Volkes schadeten.تریبون مردم می‌توانست مصوبات سنا را مسدود کند اگر به منافع مردم آسیب می‌رساند.
• Die Einrichtung des Volkstribuns war ein wichtiger Schritt zur Stärkung der Rechte der Plebejer.ایجاد مقام تریبون مردم، گامی مهم در جهت تقویت حقوق عوام بود.
• Ein Volkstribun wurde von den Bürgern direkt gewählt.یک تریبون مردم مستقیماً توسط شهروندان انتخاب می‌شد.