die Volksverhetzung

فعلی که در آن فردی به صورت عمومی، با کلام، نوشته، تصویر یا رفتار، علیه گروهی از مردم (بر اساس نژاد، دین، قومیت و غیره) نفرت‌پراکنی کند یا به خشونت علیه آن‌ها تحریک نماید.

• Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen des Verdachts der Volksverhetzung.دادستانی به ظن تحریک به نفرت‌پراکنی علیه مردم تحقیق می‌کند.
• Seine Reden enthielten Elemente der Volksverhetzung und wurden scharf kritisiert.سخنرانی‌های او حاوی عناصری از تحریک به نفرت‌پراکنی بود و به شدت مورد انتقاد قرار گرفت.
• Die Verbreitung von Hassbotschaften im Internet kann als Volksverhetzung strafbar sein.انتشار پیام‌های نفرت‌پراکن در اینترنت می‌تواند به عنوان تحریک به نفرت‌پراکنی قابل مجازات باشد.