der Volkszähler

سرشماری‌کننده

Beispiele

• Vielleicht handelte es sich bei ihnen um ''Volkszähler'' oder Schriftwarte oder sie richteten über die Toten, denn nach ihrer Prüfung wurde jedem Gefangenen ein Buchstabe in die Stirn gebrannt, der das Hauptverbrechen kennzeichnete, für das er verdammt worden war.شاید آنها سرشماری‌کننده یا کاتبان بودند یا بر مردگان قضاوت می‌کردند، زیرا پس از بررسی آنها، به هر زندانی حرفی بر پیشانی‌اش حک می‌شد که جرم اصلی که به خاطر آن محکوم شده بود را مشخص می‌کرد.