der Vollbesitz
مالکیت کامل، تصرف تام
Beispiele
- Nach Auszug des Mieters befindet sich die Wohnung wieder im ''Vollbesitz'' des Eigentümers.پس از تخلیه مستأجر، آپارتمان دوباره در مالکیت کامل صاحبخانه قرار گرفت.
- Nach ihrer Genesung war Agnes augenscheinlich wieder im ''Vollbesitz'' ihrer Kräfte.پس از بهبودی، اگنس ظاهراً دوباره در توان کامل قوای جسمانی و روحی خود بود.
- Ich hab's probiert, und wie ihr seht, bin ich im ''Vollbesitz'' meiner geistigen und körperlichen Kräfte, wie Arnulf sagen würde.من امتحانش کردم و همانطور که میبینید، در تصرف کامل قوای روحی و جسمانی خودم هستم...