der Vollstreckungsbeamter

Aussprache: /fɔlˈʃtʁɛkʊŋsˌbeˈʔamtɐ/
Worttrennung: Voll·stre·ckungs·be·am·ter
اسم

مأمور اجرا، ضابط قضایی (مسئول اجرای احکام)

Bedeutungen

1

مامور دولتی یا قضایی که مسئول اجرای احکام دادگاه‌ها، اسناد رسمی یا سایر دستورات قانونی است، مانند وصول بدهی‌ها، تخلیه املاک یا دستگیری افراد.

  • Der Vollstreckungsbeamte übergab die Räumungsklage.مأمور اجرا حکم تخلیه را ابلاغ کرد.
  • Der Gerichtsvollzieher ist ein Vollstreckungsbeamter.مامور اجرای احکام دادگاه (Gerichtsvollzieher) یک مأمور اجرا است.
  • Ohne einen Vollstreckungsbeamten können Urteile nicht durchgesetzt werden.بدون یک مأمور اجرا، احکام را نمی‌توان اجرا کرد.