die Vorbereitungspartie
بازی تدارکاتی، مسابقه آمادهسازی
Bedeutungen
1
یک مسابقه ورزشی، به ویژه در فوتبال، که قبل از شروع فصل یا یک رویداد مهم برگزار میشود تا تیمها آمادگی خود را بسنجند و تاکتیکهای خود را تمرین کنند.
- Die Vorbereitungspartie gegen den Lokalrivalen diente der Feinabstimmung der Mannschaft.بازی تدارکاتی مقابل رقیب محلی برای تنظیم دقیق تیم به کار رفت.
- Trainer Müller nutzte die Vorbereitungspartie, um neue Spieler zu testen.مربی مولر از بازی تدارکاتی برای آزمایش بازیکنان جدید استفاده کرد.
- Das Ergebnis der Vorbereitungspartie war zweitrangig; wichtiger war die Leistung.نتیجه بازی تدارکاتی در درجه دوم اهمیت بود؛ عملکرد مهمتر بود.