die Vorbewährung

Aussprache: /ˈfoːɐ̯bəˌveːʁʊŋ/
Worttrennung: Vor·be·wäh·rung
اسم

تعلیق اجرای مجازات (با نظارت)

Bedeutungen

1

در حقوق کیفری، دوره‌ای که اجرای مجازات محکومیت (معمولاً حبس) به حالت تعلیق در می‌آید و محکوم تحت نظارت قرار می‌گیرد تا در صورت عدم ارتکاب جرم جدید، مجازات اصلی اجرا نشود.

  • Der Richter entschied auf Vorbewährung, da der Angeklagte bisher nicht vorbestraft war.قاضی به دلیل اینکه متهم پیش از این سابقه کیفری نداشت، حکم به تعلیق اجرای مجازات داد.
  • Während der Vorbewährung muss er regelmäßig Meldung bei der Bewährungshilfe machen.در طول دوره تعلیق مجازات، او باید به طور منظم به مددکار زندان گزارش دهد.
  • Bei einem Rückfall während der Vorbewährung wird die ursprüngliche Strafe doch noch vollstreckt.در صورت ارتکاب جرم مجدد در طول دوره تعلیق مجازات، مجازات اصلی همچنان اجرا خواهد شد.