der Vorblock

قطعه‌ای فلزی (معمولاً فولاد) که در مرحله اولیه تولید و قبل از نورد یا شکل‌دهی نهایی تولید می‌شود.

• Der Vorblock wird im Stahlwerk weiterverarbeitet.پیش‌شمشه در کارخانه فولادسازی پردازش می‌شود.
• Die Maschine formt den flüssigen Stahl zu einem Vorblock.دستگاه فولاد مذاب را به یک شمش اولیه تبدیل می‌کند.
• Dieser Vorblock dient als Ausgangsmaterial für die Produktion.این بلوک اولیه به عنوان ماده اولیه برای تولید عمل می‌کند.