die Vordenkerin

زنی که ایده‌ها و نظریات نوآورانه و پیشرو دارد و الهام‌بخش دیگران برای تفکر و عمل در جهتی جدید است.

• Angela Merkel war eine Vordenkerin in der europäischen Politik.آنگلا مرکل یک متفکر پیشرو در سیاست اروپا بود.
• Die Vordenkerin präsentierte ihre Vision für die Zukunft.متفکر پیشرو (زن) چشم‌انداز خود را برای آینده ارائه داد.
• Als Vordenkerin hat sie viele neue Wege aufgezeigt.او به عنوان یک پیشگام (زن)، راه‌های جدید بسیاری را نشان داد.