die Vorerkrankung

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌɛɐ̯kʁaŋkʊŋ/

Wortzerlegung: Vor·er·kran·kung

اسم

بیماری پیشین

Beispiele

In der Privaten Krankenversicherung spielen ''Vorerkrankungen'' eine wichtige Rolle bei der Frage, ob man einen PKV-Volltarif ohne Leistungsausschlüsse oder Risikoaufschläge abschließen darf.در بیمه خصوصی، بیماری‌های پیشین در مورد اینکه آیا می‌توان یک تعرفه کامل بیمه خصوصی را بدون استثنای خدمات یا افزایش ریسک منعقد کرد، نقش مهمی ایفا می‌کنند.
Muss ich unter ''Vorerkrankungen'' auch angeben, dass ich mir mit 15 mal das Bein gebrochen habe und 8 Wochen bei der Reha war?آیا باید بیماری‌های پیشین را نیز ذکر کنم که در 15 سالگی یک بار پایم را شکستم و 8 هفته در توانبخشی بودم؟
Zu den Risikogruppen des Coronavirus zählen neben den älteren Menschen, bei denen das Risiko schwerer Verläufe wesentlich größer ist, auch Raucher und Menschen mit bestimmten ''Vorerkrankungen'' (koronare Herzerkrankungen, Bluthochdruck, Asthma, chronische Bronchitis, chronische Lebererkrankungen), Patienten mit Diabetes mellitus, Krebs oder einem geschwächten Immunsystem.علاوه بر افراد مسن که خطر ابتلا به موارد شدید در آنها به طور قابل توجهی بیشتر است، افراد سیگاری و افراد مبتلا به بیماری‌های پیشین خاص (بیماری عروق کرونر، فشار خون بالا، آسم، برونشیت مزمن، بیماری‌های مزمن کبدی)، بیماران دیابتی، سرطانی یا با سیستم ایمنی ضعیف نیز در گروه‌های پرخطر ویروس کرونا قرار دارند.