der Vorfall

یک رویداد یا اتفاق، به ویژه رویدادی که غیرمنتظره، ناخوشایند یا قابل توجه باشد.

• Der Vorfall ereignete sich gestern Abend.این حادثه شامگاه گذشته رخ داد.
• Die Polizei untersucht den Vorfall.پلیس در حال بررسی این واقعه است.
• Ein unerwarteter Vorfall führte zur Verspätung.یک اتفاق غیرمنتظره منجر به تأخیر شد.

یک اتفاق یا حادثه خاص که نیاز به بررسی، گزارش یا اقدام دارد.

• Jeder sicherheitsrelevante Vorfall muss gemeldet werden.هر حادثه مرتبط با ایمنی باید گزارش شود.
• Der Vorfall am Flughafen sorgte für Aufsehen.این واقعه در فرودگاه توجه‌ها را به خود جلب کرد.
• Wir müssen aus diesem Vorfall lernen.ما باید از این رویداد درس بگیریم.