die Vorfahrt

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯t/
Worttrennung: Vor·fahrt
اسم

حق تقدم، اولویت عبور

Bedeutungen

1

حق قانونی یا عرفی برای عبور از یک تقاطع یا مسیر قبل از دیگران.

  • An dieser Kreuzung hat der Verkehr von rechts Vorfahrt.در این تقاطع، ترافیک سمت راست حق تقدم دارد.
  • Bitte gewähren Sie dem Krankenwagen Vorfahrt.لطفاً به آمبولانس حق تقدم بدهید.
  • Die Schilder zeigen an, wer Vorfahrt hat.تابلوها نشان می‌دهند که چه کسی حق تقدم دارد.
2

اولویت یا برتری در یک موقعیت یا زمینه خاص.

  • In dieser Firma hat die Kundenzufriedenheit Vorfahrt.در این شرکت، رضایت مشتری اولویت دارد.
  • Die Sicherheit der Kinder hat immer Vorfahrt.امنیت کودکان همیشه اولویت دارد.
  • Er glaubt, dass seine Meinung Vorfahrt vor allen anderen hat.او معتقد است که نظرش بر همه نظرات دیگر اولویت دارد.