das Vorglühen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən/

Worttrennung: Vorg·lü·hen

اسم

پیش‌گرم کردن (موتور دیزل) / پیش‌نوشی (نوشیدن الکل پیش از رفتن به مهمانی)

Beispiele

Das ''Vorglühen,'' das bei unserem alten Auto nötig war, hat uns alle sehr genervt.پیش‌گرم کردنی که برای ماشین قدیمی ما لازم بود، همه ما را بسیار کلافه کرد.
Um nicht so viel Geld für alkoholische Getränke ausgeben zu müssen, ist das ''Vorglühen'' vor der Disko üblich geworden.برای اینکه مجبور نباشید پول زیادی برای نوشیدنی‌های الکلی بپردازید، پیش‌نوشی قبل از دیسکو رایج شده است.
Die Jugendlichen trafen sich vor der Party bei einer Bekannten zum ''Vorglühen.جوانان پیش از مهمانی در خانه یکی از آشنایان برای پیش‌نوشی گرد هم آمدند.
Wie Carter treffen sich viele zum ''Vorglühen'' bei der eigens veranstalteten Happy Hour, nicht weit von der 6. Straße, der pulsierenden Partymeile im Herzen von Austin.مانند کارتر، بسیاری برای پیش‌نوشی در ساعت خوشِ برگزارشده در نزدیکی خیابان ششم، مرکز پرجنب‌وجوش پارتی در قلب آستین، یکدیگر را ملاقات می‌کنند.