das Vorhangschloss

نوعی قفل که دارای یک حلقه U شکل (شَکَل) است که از درون بدنه قفل عبور کرده و پس از بسته شدن، آن را قفل می‌کند. معمولاً برای بستن درب‌ها، کمدها، دوچرخه‌ها و غیره استفاده می‌شود.

• Er sicherte seine Fahrradtasche mit einem schweren Vorhangschloss.او کیف دوچرخه‌اش را با یک قفل آویز سنگین ایمن کرد.
• Das Vorhangschloss war alt und rostig, aber es funktionierte noch.قفل آویز قدیمی و زنگ‌زده بود، اما هنوز کار می‌کرد.
• Bitte schließen Sie die Tür mit dem Vorhangschloss ab.لطفاً در را با قفل آویز قفل کنید.