der Vorlauf

حرکت یا فرآیندی که به جلو یا به سمت جلو می‌رود؛ جریان پیش‌رو.

• Der Vorlauf des Wassers in der Turbine erzeugt Energie.جریان پیش‌رو آب در توربین انرژی تولید می‌کند.
• Der Vorlauf des Zuges war pünktlich.حرکت رو به جلوی قطار وقت‌شناس بود.
• Wir müssen den Vorlauf des Projekts sicherstellen.ما باید پیشرفت پروژه را تضمین کنیم.

زمانی که قبل از شروع یک فرآیند یا رویداد برای آماده‌سازی در نظر گرفته می‌شود؛ زمان انتظار یا آماده‌سازی.

• Es gibt einen Vorlauf von mehreren Wochen für die Produktion des neuen Modells.چندین هفته زمان آماده‌سازی برای تولید مدل جدید وجود دارد.
• Der Vorlauf für die Buchung von Tickets ist dieses Jahr besonders lang.زمان آماده‌سازی برای رزرو بلیط امسال به طور خاص طولانی است.
• Bitte planen Sie einen ausreichenden Vorlauf für die Lieferung ein.لطفاً زمان آماده‌سازی کافی را برای تحویل در نظر بگیرید.