der Vorplatz

فضای باز و معمولاً سنگفرش شده در جلوی یک ساختمان مهم مانند تئاتر، کلیسا، یا ساختمان دولتی که به عنوان محل تجمع یا ورودی عمل می‌کند.

• Auf dem Vorplatz des Theaters versammelten sich die Besucher vor der Vorstellung.در میدانچه جلوی تئاتر، بازدیدکنندگان قبل از اجرا جمع شدند.
• Der Vorplatz des Rathauses wird oft für Märkte und Veranstaltungen genutzt.محوطه جلوی ساختمان شهرداری اغلب برای بازارها و رویدادها استفاده می‌شود.
• Kinder spielten auf dem sonnigen Vorplatz des Museums.بچه‌ها در حیاط ورودی آفتابی موزه بازی می‌کردند.

فضای باز جلوی یک ساختمان مسکونی یا تجاری که به عنوان ورودی یا دسترسی عمل می‌کند.

• Wir stellten unsere Fahrräder auf dem Vorplatz des Wohnhauses ab.ما دوچرخه‌هایمان را در محوطه جلوی ساختمان مسکونی پارک کردیم.
• Der Vorplatz des kleinen Ladens war mit Blumen geschmückt.محوطه جلوی مغازه کوچک با گل تزئین شده بود.
• Bitte halten Sie den Vorplatz frei für Lieferungen.لطفاً محوطه جلوی ساختمان را برای تحویل کالا خالی نگه دارید.