das Vorrecht

امتیاز، حق ویژه، اولویت

Beispiele

• Ein Verzicht eines Fußgängers, auf sein ''Vorrecht'' nach § 9 Abs 2 StVO ist nur anzunehmen, wenn er durch ein völlig unmißverständliches Verhalten des Fußgängers zum Ausdruck kommt, ganz sicher und unzweifelhaft ist, wie etwa, wenn der Fußgänger bei der Annäherung eines Fahrzeuges am Gehsteig stehen bleibt, ohne Unsicherheit zu zeigen, von der Fahrbahn wieder auf den Gehsteig zurücktritt oder ein klares Handzeichen, dem sein Verzicht entnommen werden kann, gibt.انصراف عابر پیاده از ""اولویت"" خود طبق بند ۲ ماده ۹ قانون ترافیک جاده‌ای تنها زمانی فرض می‌شود که با رفتار کاملاً غیرقابل انکار عابر پیاده بیان شود، کاملاً مطمئن و بی‌چون و چرا باشد، مانند زمانی که عابر پیاده هنگام نزدیک شدن وسیله نقلیه بدون نشان دادن عدم اطمینان در پیاده‌رو می‌ایستد، از مسیر به پیاده‌رو برمی‌گردد یا علامت دستی واضحی می‌دهد که انصراف او از آن برداشت می‌شود.
• Über das Heilige Grab zu wachen ist das ''Vorrecht'' der Griechen.حق ویژه"" نظارت بر کلیسای مقبره متعلق به یونانیان است.