das Vorsatzblatt

Aussprache: /ˈfoːɐ̯zat͡sˌblat/
Worttrennung: Vor·satz·blatt
اسم

صفحه بدرقه (در کتاب)

Bedeutungen

1

یک یا دو صفحه خالی یا گاهی با طرح یا متن مقدماتی که در ابتدای کتاب بین جلد و صفحه عنوان قرار می‌گیرد و به صحافی کمک می‌کند.

  • Auf dem ersten Vorsatzblatt des Buches stand eine Widmung.بر روی صفحه بدرقه اول کتاب، یک یادبود نوشته شده بود.
  • Das Vorsatzblatt ist oft etwas dicker als die anderen Seiten, um Stabilität zu gewährleisten.صفحه بدرقه اغلب کمی ضخیم‌تر از صفحات دیگر است تا استحکام را تضمین کند.
  • Manche alten Bücher haben auf dem Vorsatzblatt eine kunstvolle Zeichnung.برخی کتاب‌های قدیمی بر روی صفحه بدرقه خود یک طرح هنری دارند.