die Vorschau

پیش‌نمایش، پیش‌بینی، نگاهی به آینده

Beispiele

• Das Fernsehen zeigt zwischen den Sendungen eine ''Vorschau'' auf kommende Blockbuster und das Hauptabendprogramm.تلویزیون بین برنامه‌ها یک 'پیش‌نمایش' از فیلم‌های پرفروش آینده و برنامه اصلی شب نشان می‌دهد.
• Vor dem eigentlichen Kinofilm gibt es eine ''Vorschau'' zu anderen kommenden Filmen.قبل از فیلم اصلی سینما، یک 'پیش‌نمایش' از فیلم‌های آینده دیگر وجود دارد.
• Eine dritte, für den Herbst vorgesehene Inszenierung sollte, obwohl sie in der ''Vorschau'' des Theaters bereits angekündigt war, durch ein kleines österreichisches Boulevardstück kommentarlos ersetzt werden.یک اجرای سوم که برای پاییز برنامه‌ریزی شده بود، با وجود اینکه در 'پیش‌نمایش' تئاتر قبلاً اعلام شده بود، قرار بود بدون هیچ توضیحی با یک نمایش کمدی اتریشی کوچک جایگزین شود.