das Vorspiel
پیشدرآمد، اجرا (موسیقی)
Beispiele
- In der Adventszeit gibt es immer ein ''Vorspiel'' der Klavierklasse im kleinen Saal.در ایام کریسمس همیشه یک «اجرا» از کلاس پیانو در سالن کوچک وجود دارد.
- Die gegenseitigen Beschimpfungen waren nur das ''Vorspiel'' der Wirtshausschlägerei.توهینهای متقابل فقط «پیشدرآمدی» برای دعوای میخانه بود.
- Die fünf Teile des ''Vorspiels'' zeigen Bewohner in fünf Wohnungen des Hauses, wo stets wenigstens eine Person Pläne schmiedet, um in den Besitz dieses Hauses in der ironisch genannten »Gütigkeitsstraße« zu kommen.پنج بخش این پیشدرآمد، ساکنان پنج آپارتمان خانه را نشان میدهد که در آن همیشه حداقل یک نفر در حال نقشهکشی است تا مالکیت این خانه را که به طعنه «خیابان نیکی» نامیده میشود، به دست آورد.