der Vorsteuerabzug

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌʃtɔɪ̯ɐˌʔapˌt͡suːk/
Worttrennung: Vor·steu·er·ab·zug
اسم

کسر مالیات پیشین (حق یک تاجر برای کسر مالیات بر ارزش افزوده صورتحساب شده از مالیات بر ارزش افزوده دریافتی توسط او)

Bedeutungen

1

حق قانونی یک کسب‌وکار برای کسر مالیات بر ارزش افزوده (VAT) که در هنگام خرید کالا یا خدمات پرداخته است، از مالیات بر ارزش افزوده که از مشتریان خود دریافت می‌کند.

  • Der Vorsteuerabzug ist ein wichtiger Mechanismus der Mehrwertsteuer.کسر مالیات پیشین یک سازوکار مهم مالیات بر ارزش افزوده است.
  • Unternehmen müssen Belege für den Vorsteuerabzug sorgfältig aufbewahren.شرکت‌ها باید مدارک مربوط به کسر مالیات پیشین را با دقت نگهداری کنند.
  • Ohne den Vorsteuerabzug wäre die Mehrwertsteuer eine reine Belastung für Unternehmen.بدون کسر مالیات پیشین، مالیات بر ارزش افزوده صرفاً باری بر دوش شرکت‌ها بود.