das Vorstrafenregister

سابقه کیفری، سجل کیفری

Beispiele

• Ob es um digitalisierte private Krankengeschichten geht, um elektronisch gespeicherte ''Vorstrafenregister'' oder individuelle Vorlieben: Die Privatheit, zentrales Element der bürgerlichen Gesellschaft, droht unter den fremdartigen Eigengesetzlichkeiten des Internet verloren zu gehen.چه در مورد پرونده‌های پزشکی خصوصی دیجیتالی شده باشد، چه در مورد سوابق کیفری ذخیره شده الکترونیکی یا ترجیحات فردی: حریم خصوصی، عنصر اصلی جامعه مدنی، در معرض خطر از دست رفتن تحت قوانین عجیب و غریب اینترنت است.