die Vortragsbezeichnung

Aussprache: /ˈfɔʁtʁaːksbəˌtsaɪ̯çnʊŋ/
Worttrennung: Vor·trags·be·zeich·nung
اسم

علائم و دستورالعمل‌های اجرای موسیقی

Bedeutungen

1

دستورالعمل‌ها و علائمی که آهنگسازان در نت موسیقی برای بیان نحوه اجرای قطعه (مانند دینامیک، تمپو، بیان) می‌نویسند.

  • Die Vortragsbezeichnung 'pianissimo' bedeutet, sehr leise zu spielen.علامت اجرای 'پیانیسیمو' به معنی بسیار آهسته نواختن است.
  • Der Musiker achtete genau auf jede Vortragsbezeichnung im Notentext.موسیقی‌دان به دقت به هر علامت اجرای در متن نت توجه کرد.
  • Solche Vortragsbezeichnungen helfen dem Interpreten, die Intention des Komponisten zu verstehen.چنین علائم اجرایی به نوازنده کمک می‌کند تا منظور آهنگساز را درک کند.