der Vorvertrag
پیش‌قرارداد، قرارداد اولیه
Bedeutungen
1
قراردادی که پیش از قرارداد اصلی و برای تعیین شرایط کلی آن منعقد می‌شود.
- Die Parteien haben einen Vorvertrag über den Kauf der Immobilie unterzeichnet.طرفین یک پیش‌قرارداد برای خرید ملک امضا کردند.
- Der Vorvertrag legt die wichtigsten Bedingungen für den späteren Hauptvertrag fest.پیش‌قرارداد مهم‌ترین شرایط را برای قرارداد اصلی بعدی تعیین می‌کند.
- Ohne einen Vorvertrag ist die Verhandlung über den endgültigen Kaufpreis schwierig.بدون یک پیش‌قرارداد، مذاکره بر سر قیمت نهایی خرید دشوار است.